Inglês de Leste

O tirem-me deste filme estará em breve de férias na pátria. Em vez da ocidental praia lusitana fui este fim de semana para Leste (Bratislava). Aí o inglês ganha capacidades expressivas insuspeitas. De uma conversa sobre a dificuldade das relações:

And then I was anormalizing

Eu vou adoptar para ilustrar várias, ou mesmo quase todas, as situações do meu quotidiano.