a insustentável leveza do ser e do estar

Quem aprende português depara-se com a subtil diferença entre ser e estar. Tirem-me deste filme ajuda. Melhor só a Cartilha Maternal de João de Deus.

Eu estou bom. /Eu sou bom.

Este país está um desastre./ Este país é um desastre.


Este bacalhau à Brás a saber a restos de teflon é uma merda.
Este bacalhau à Brás a saber a restos de teflon está uma merda.


A minha vida sexual está parada./A minha vida sexual é parada.

Sócrates está iluminado. /Sócrates é iluminado.

O professor está doente, logo trabalha.
O professor é doente, logo trabalha.


Herman José está loira./Herman José é loira.

Paulo Portas é um homem/ Paulo Portas está um homem.

O PP está envolvido num novo escândalo
O PP é envolvido num novo escândalo.

J. Rodrigues dos Santos está insuportável.
J. Rodrigues dos Santos é insuportável.

Rebelo de Sousa está medonho.
Rebelo de Sousa é medonho.

Santana Lopes com o seu cabelo aciganado está horrível.

Santana Lopes com o seu cabelo aciganado é horrível.

Menezes é do Norte./Menezes está no Norte.

Kadafi está abarracado/ Kadafi é abarracado

Pacheco Pereira é um saco/Pacheco Pereira está um saco.

Este governo PS está à direita do PSD.

Este governo PS é a direita do PSD.

Sócrates está a correr/ Sócrates é a correr.

Chico é Popeline./Chico está Popeline


Este blogue está aberto a mais sugestões.
Este blogue é aberto a mais sugestões.