castelhano para indiferentes

se eles dizem abrochar os cinturones, dirão também desabrochar las cintas? e um broche é uma fivela? e uma coisa que não ata nem desata?

e as pilas terão mesmo que ser alcalinas?

e os presuntos terão que ser implicados? ou mesmo embutidos?

e de puta madre tem mesmo que ser uma coisa fenomenal?

e conho é bom ou é mau?

e uma "autêntica" poderá ser uma tia com o pelo pintado de rubia como todas as espanholas com mais de trinta anos?

e com uma tarjeta terei mais poder de compra do que com um cartão de credito?

se me mi cago en la hóstia não será uma grande porqueria?

e porque hoder é uma interjeição e follar um palavrão? ou ,vá lá, um palabrotas?

porquê leche é tantas vezes mala, algumas vezes fria e quase sempre acompanhada por um horrível achocolatado ? (volta UCAL fora de prazo, estás perdoado)

porque é que o que está menos mal por aqui é fabuloso e fantástico por allá?

porque é que os espanhóis falam pior inglês que os pilotos da TAP?

um gillipollas não será um pedaço ordinarote como atributo? não será mais elegante utilizar lambe botas, ou mesmo cus?

articulos de broma são trampas?

quando é que os espanhóis deixaram de falar como o palhaço pobre do Circo Mariano e passaram a falar como o palhaço rico do Circo Chen?

o Badaró era espanhol ou tinha um defeito de fala?

e o Basco Lourinho seria a quinta coluna das invasões peninsulares? ou um Etarra que fez madeixas louras?