Portugal visto da Guatemala

No jornal Prensa Libre da Guatemala saiu uma noticia sobre Portugal. "Chuvas torrencias provocaram grandes danos materiais e um morto". Na foto podia-se ver um senhor com de galochas amarelas a olhar para um carro vermelho despenhado no fundo de um barranco. Popeline interroga-se: é uma metáfora ou foi mesmo assim?